The BallyCastle Blog (http://www.goballycastle.com/blog/index.php ) has an interesting short piece on variations in Irish Place names. It might be worth your time to scan this blog and website as there is quite a bit that might appeal to people interested in Irish Genealogy.